Kraj Berat
Kraj Berat je velmi navštěvovaným vnitrozemským regionem Albánie. Nejvíce přitahuje samotné město Berat, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO. Berat je fascinující ukázkou osmanské a balkánské architektury. Staré čtvrti Mangalem a Gorica jsou proslulé svými bílými domy, které se kaskádovitě svažují do údolí řeky Osumi.
Příroda přilehlého kraje je stejně krásná jako centrální město. Kaňon Osumi, vzdálený jen krátkou jízdu od Beratu, je jedním z největších přírodních divů Albánie. Fascinujícím zážitkem je výšlap na pohoří Tomorri. Průzkumníci zajásají v jeskyni Pirogoshi. Nedaleko vesnice Bogova se nabízí procházka podél křišťálové řeky Bogova a návštěva stejnojmenného vodopádu.
Kraj Berat je místem, kde můžete ochutnat autentické albánské pokrmy, jako je čerstvě grilované maso, domácí byrek nebo tradiční beratské cordon bleu „Vienezi i Beratit“ – rolovaný steak z hovězího nebo vepřového masa a sýru kaçkavall.
TIPY NA UBYTOVÁNÍ
TIPY GASTRO-AGRO
POZORUHODNÁ MĚSTA A VESNICE
PAMĚTIHODNOSTI
Město Berat
Historické město Berat se nachází v údolí řeky Osum. Je to jedno z nejstarších a nejlépe dochovaných měst v zemi a v roce 2008 bylo zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO. Berat je známý pro své malebné starobylé domy, které ilustrují časy pod tureckou nadvládou. Mnoho z nich je postaveno v typickém osmanském stylu s bílými fasádami, červenými a černými střechami se spousty oken. Berat je proto často nazýván „Městem tisíce oken“.
Berat je fascinujícím místem pro všechny zájemce o historii, architekturu a kulturu. Jeho malebné uličky, historické památky a půvabná atmosféra nabízejí jedinečný zážitek. Pro ten nejlepší zážitek z Beratu můžete zvolit ubytování v autentických kamenných domech, které si můžete snadno vybrat a rezervovat zde na Bookingu.
Více o Beratu
Hora Tomorr, jejíž úpatí je tvořeno prohlubněmi a jámami – jakoby kyjem vytvořenými – dnes stojí jihovýchodním směrem od Beratu jako němý svědek bratrovražedného boje. Hora Shpirag se tyčí na protější – západní – straně beratského údolí. Její hřeben je jakoby kosou roztříštěn. Mezi horami teče řeka Osumi, jako tichá památka na mystickou tragédii, která navždy změnila krajinu i srdce Beratu.
Praktické info
Parkování je bezproblémové přímo pod citadelou ZDE .
Další možností je více parkovacích míst před centrem města ZDE. Procházka uličkami z města nahoru k citadele vás určitě nebude mrzet i přesto, že se možná trochu zadýcháte. Při návštěvě citadely v horkých letních měsících si nezapomeňte vzít hodně vody. Teploty zde, díky obezděnosti prostoru, bývají totiž hodně vysoké. Trasa k prohlídce beratu, včetně textu k jednotlivým bodům je TADY, ale aby v mobilním telefonu fungovala, je potřeba ji otevřít v prohlížeči a nikoli v aplikaci Google maps.
Mapa
Pohoří Tomorri
Pohoří Tomorri je horský masiv nacházející se poblíž města Berat. Jedná se o jedno z nejpozoruhodnějších pohoří v zemi a je součástí národního parku, který byl vyhlášen v roce 1956. V albánských legendách je hora Tomorr považována za sídlo bohů, podobně jako řecký Olymp.
Tato hora byla údajně domovem Otce Tomorra (Baba Tomorri), který měl místo nohou čtyři orlice, díky nimž se dokázal vznášet. Význam jména Tomorr je “temný”. V národním parku je možnost pozorovat mnoho druhů zvířat, jako jsou vlci, medvědi, rysy, krkavci a ptačí dravci. Na vrchol Tomorri se můžete vydat celoročně. V létě dokonce automobilem SUV nebo OffRoadem. V zimě je ale vrchol pokryt sněhem, takže je možné jej zdolat pouze pěšky nebo nabušenou čtyřkolkou.
Více o Tomorri
Nejvyšším vrcholem je Partyzánský vrch (alb. Çuka e Partizanit – 2416 m.n.m. ). Nejznámější je ale Maja e Tomorrit, dosahující výšky 2379 metrů. V létě se na ni dá dojet terénním autem, v zimě je ale celý vrchol pod sněhem. Pokud nemáte vhodné auto můžete si užít pěší výstup ze sedla Kulmak. My jej ve sněhu absolvujeme pravidelně a jsme z něj vždy extrémně nadšeni.
Cesta na vrchol má asi 4,5 km s převýšením asi 800 m. Na vrcholu hory najdete údajnou hrobku šíitského světce Abbáse ibn Alího a jeho jezdeckou sochu se dvěma dětmi v sedle. Podle bektašijské pověsti přijel Abbas Ibn Ali do Albánie na bílém koni, aby zachránil zemi před barbary. Údajně na Tomorri strávil pět dní. Stalo se tak přibližně v 7. století našeho letopočtu.
Od 20. do 25. srpna se na vrchol vydávají každoročně tisíce poutníků. Nezáleží na tom, jaké mají vyznání. Účastní se ho bektašijové a muslimští i křesťanští věřící z celé Albánie a také poutníci z albánských diaspor celého světa. Účast rok od roku roste a dosáhla prý již 250 000 poutníků.
Tekke v sedle Kulmak (kde je výchozí bod na Tomorri a kde je velké parkoviště) byla poprvé postavena kolem roku 1908 místními věřícími. Byla to dervišská chatrč se dvěma místnostmi a kamennou zdí. Na jaře roku 1914 Řekové zničili desítky tekke na jihu a ani klášter dervišů pod vedením Çuky Abaze Aliho se těmto odvetám nevyhnul. Derviš Iljazi v roce 1916 přestavěl a založil novou tekke pod klášterem dervišů. Dnes je tato tekke dvoupatrová s velkými prostory.
Praktické
Jízda autem ze sedla Kulmak na vrchol je sice pohodlnější a ušetří čas, ale projít se na pohodu 1,5-2 hodiny je úžasnou příležitostí k pohybu a během cesty se vám nabídnou famózní výhledy na okolní hory. Parkování je bezproblémové poblíž Tekke Iljazit Kulmaka. Cestou na Tomorri se nezapomeňte zastavit na kávu a skvělou rakiji u našeho kamaráda v jeho nenápadné hospůdce, která se nachází asi 4 km před parkovištěm u horního tekke.
Naproti hospůdce uvidíte skromné tekke, které ukrývá údajný otisk kopyta koně Abbase ibn Alího ZDE. Cestou k hornímu parkovišti v sedle Kulmak budete mít tekke po pravé ruce a po levé ruce hospůdku s milou a otevřenou atmosférou…a naším kamarádem. Určitě vám nezapomene zahrát řecké písně na kytaru. Dlouhá léta v Řecku totiž pracoval na lodi.
Mapa
Kaňon Osumi
Řeka Osum se dříve jmenovala Berat River. Je dlouhá 161 km a prochází středem města Berat. Kaňon řeky Osumi je jedním z nejúžasnějších přírodních divů Albánie a jedním z největších kaňonů na Balkáně. Stěny 26 km dlouhého kaňonu se místy zvedají až do výšky 150 metrů.
Předpokládá se, že vznikl před 2–3 miliony let vodní erozí. Jedna z teorií tvrdí, že řeka tekla pod zemí a během statisíců let proud řeky skálu podemlel, čímž byla vytvořena současná podoba rokle. Některé skalní útvary v soutěsce mají dramatické názvy, jako například Katedrála, Oko či Démonovy dveře.
Kaňon se nachází nedaleko města Çorovodë a pro svou impozantní krásu a dramatické scenérie je velmi navštěvovanou destinací. Jde o další místo v Albánii, které ukazuje nezkrotnou krásu albánské krajiny a poskytuje návštěvníkům jedinečný a nenapodobitelný zážitek.
Více o kaňonu
Během jara umožňuje vysoký stav vody prozkoumat celou délku soutěsky z raftu. Jaro je také nejlepším obdobím pro pozorování mnoha vodopádů v soutěskách. Peřeje jsou II. třídy, takže k jejich sjíždění nejsou potřeba ultra velké předchozí zkušenosti s divokou vodou. Pokud jste ale úplní neználci, je rozhodně lépe svěřit se profesionálům.
Na konci léta, kdy je hladina vody nižší, není celá délka soutěsky sjízdná, ale existují varianty procházek s možnostmi koupání v tůních a potocích. V okolí kaňonu rostou vzácné rostliny a žijí zde různé druhy ptáků a zvířat, což přitahuje také milovníky přírody a fotografy.
Praktické
Jednou z možností, jak se podívat na stěny kaňonu zespodu, je rafting. Jedna ze společností poskytující tuto službu se nachází ZDE. Můžete se také vydat pěšky a projít si horní část kaňonu po svých. Nástupní bod je ZDE.
Po asi 3 km kaňoningu dojdete k famózní barové letní hospůdce kde kraluje náš velký přítel Andon, který vám připraví vše, co vám na očích uvidí…a je s ním velká sranda. Bar je ZDE. Do baru můžete zajet i přímo ze silnice krátkou procházku procházku nad kaňonem absolvovat odsud. Začít můžete malou rakijí v baru u Andona.
Mapa
Vodopád Bogova
Vodopád Bogova je častým cílem turistů a také turistických průvodců se svými výpravami. Nejlepším obdobím pro návštěvu vodopádu je rozhodně jaro. Díky tání sněhu se kapacita vody výrazně zvyšuje. Určitě najdete v Albánii delší a zajímavější vodopády, ale pokud máte ubytování v lokalitě blízké Bogova, tento atraktivní a nenáročný cíl rozhodně nevynechejte.
Procházka k němu a koupání v laguně je pohodovou akcí s milým a zajímavým přírodním cílem. V létě zde najdete i nenáročný bufítek s osvěžením.
Více o vodopádu
Vodopád Bogova se může zdát poměrně malý, ale skrývá v sobě kus romantiky a je skvělým místem pro jednodenní výlet z Beratu. Parkovat můžete ve vesnici Bogova, kde najdete také několik místních restaurací a minimarketů s občerstvením a pitím. Je ale možné popojet kousek dál směrem k vodopádu. Asi po kilometru od odbočky dorazíte na prostor s hliněným podkladem, kde je možné auto nechat – ZDE.
Celá túra vede podél řeky, která teče z hory Tomorri. Po 2,7 km dorazíte k vodopádu Bogova. Celková vzdálenost tam i zpět je asi 5,5 km. Voda je studená, ale v parném horku rozhodně neodoláte a rádi do jezírka pod vodopádem skočíte.
Praktické
Dostat se k vodopádům je možné i veřejnou dopravou. Každou hodinu jezdí autobusy z Beratu (bus station) do Skraparu. Vystoupíte z autobusu v malé vesnici Bogove (u restaurace). Hned naproti restauraci je silnice vedoucí k vodopádu. Chůze trvá asi 45 minut.
Mapa
Jeskyně Pirogoshi
Jeskyně Pirogoshi se nachází nedaleko města Çorovodë. Má 12 m široký vchod a výšku asi 4-5 m. Místy je až 30 m široká. Dosud prozkoumaná délka je 1853 m. Jeskyně je obecně dobře přístupná a uvnitř jsou nádherné stalaktity a stalagmity. Tato jeskyně je domovem kolonie netopýrů, tak se nelekněte. Pirogoshi je největší ve Skraparu a patří k nejunikátnějším jeskyním v Albánii.
Věří se, že král Pirro z Epiru zde ukrýval poklady, které ukořistil ve válkách. Tuto jeskyni navštívilo mnoho zahraničních speleologických skupin, ale o pokladu zatím nikdo neinformoval. Nejzásadnější průzkum provedli v roce 1995 italští speleologové. Nikdo nikdy ale zatím neprozkoumal jeskyni celou.
Více o jeskyni
Jeskyně se nachází na pravé straně kaňonu Gradec, na přírodní balkónovité terase, v místě nejvyšší bod skály nad kaňonem. Otevírá se odsud nádherný výhled na Radešský vodopád a údolí řeky s hustou vegetací. Start výpravy může začít autem v Çorovodë po asfaltové cestě, která vede proti proudu řeky Skrapar.
Po 1 km dorazíte k mostu Kasabash z osmanského období, odkud je výhled na kaňon a údolí řeky. Odsud můžete sejít níže k bunkrům a potom se zase vrátit k autu. Po dalším kilometru jízdy serpentynami po neasfaltované cestě dorazíte k nástupnímu bodu stezky, která vede k jeskyni nad kaňon Gradec. Odtud už to k díře ve skále budete mít zhruba třičtvrtě kilometru.
Kompletní prohlídka jeskyně může trvat i několik hodin, ale to už bude na vás, jak až moc chcete překonat výzkum italských speleologů:).
Praktické
I když nejde o nějak náročný trip, přece jen není od věci si uvědomit, že uvnitř jeskyně je hodně vlhký a těžký vzduch, který může způsobit potíže lidem se srdečními potížemi či tlakem a dýcháním. Také je dobré mít s sebou čelovky a na nohou pevnější obuv.
Mapa
Most Kasabashi
Most Kasabashi se nachází asi 1 km od města Çorovoda a nabízí velký zážitek milovníkům historie i architektury. Jde o kulturní památku, postavenou v roce 1640 hlavním stavitelem Osmanské říše, architektem Kasëmim (Reis Mimar Kasëm). Tato stavba má vzácné architektonické hodnoty a byla důležitým spojovacím prvkem v tehdejší infrastrukturní síti. S délkou 26 metrů, šířkou 3 metry a obloukem 12 metrů je most Kasabashi působivým architektonickým počinem.
Vyznačuje se dokonalou konstrukcí a její odolností. Oblouk mostu má i přes relativně štíhlý oblouk vysokou nosnost. Samozřejmostí jsou boční otvory, které snižovaly odpor mostu v čase velké vody. Most dokazuje mimořádnou inženýrskou zručnost doby, ve které byl postaven. Jméno nese po svém tvůrci.
Více o mostu
Jako u většiny takovýchto mostů přes řeky, i zde je velký oblouk (někdy i více oblouků) určen pro průtok hlavního proudu řeky v klidném období. Menší otvory v bočních obloucích sloužily k průtoku vody v případě většího obsahu protékající vody, což se dělo především na jaře během tání sněhů. V minulosti hrál most Kasabashi důležitou roli při propojování regionů provincie. Je dodnes funkční a je jedním z nejdůležitějších spojovacích prvků v této oblasti.
Praktické
Návštěvu mostu je ideální spojit s výpravou do jeskyně Pirogoshi. Cestou z Çorovode do jeskyně budete mít most po pravé ruce.
Mapa
Kaňon Sineci s restaurací
Sineci kaňon s restaurací Lumas je jedním z míst, kde se příroda a gastronomie spojuje tak dokonale, že si budete připadat jako v pohádce. Představte si hluboký kaňon, kde se voda tiše valí přes kameny, a nad ním na vysokých pilotech stojí restaurace – jako by se vznášela.
Nejdříve se ponoříte do osvěžující vody – ideální způsob, jak zchladit tělo po letním slunci. Pak se vyšplháte na terasu restaurace, usadíte se a necháte se hýčkat regionálními specialitami. Na jídelníčku najdete čerstvé ryby, grilované maso, domácí sýry, bylinkové saláty a konkrétně třeba Tavë kosi – jehněčí maso pečené v jogurtu.
Ať už přijdete na snídani nebo na oběd či na romantickou večeři – kombinace koupání v přírodním bazénku a výborného jídla slibuje zážitek, který si budete nastopro pamatovat ještě dlouho.
Více o restauraci
Sineci Lumas Berat není jen restaurace – je to cesta do srdce albánské gastronomie. Tak trochu punk interiér je vyzdoben rustikálním dekorem, který odráží kulturní dědictví Albánie a doplňuje atmosféru k vychutnání regionálního jídla.
Jídelní lístek restaurace Sineci Lumas Berat nabízí řadu tradičních albánských pokrmů připravovaných z čerstvých místních surovin. Od vydatných dušených pokrmů přes grilované maso až po vegetariánské možnosti – každý si přijde na své. Mezi vynikající pokrmy patří „tavë kosi“ (pečené jehněčí s jogurtem).
Personál je velmi oblíben pro svůj přátelský servis. Tato restaurace si rychle získala popularitu mezi návštěvníky a sklidila nadšené recenze jak za kvalitu jídla, tak za příjemnou atmosféru.
Praktické
Ke kaňonu se obyčejným autem nedostanete, takže doporučujeme zaparkovat například ZDE a odsud se vydat zhruba dvoukilometrovou procházkou. Pamatujte, že restaurace spolehlivě funguje pouze v letních měsících od května do září denně od 8:00 do 22:00.
Pokud chcete restauraci navštívit mimo sezónu, před příjezdem raději napište dotaz v angličtině na WhatsApp +355685793333. Není vyloučeno, že i kvůli vám majitel restauraci otevře nebo bude otevřeno ve slunný den i v zimě.
Mapa
Rafting na řece Osumi
Rafting na řece řeka Osum patří k největším dobrodružstvím, která můžete v Albánii zažít. Tato řeka protéká impozantním kaňonem Osum Canyon nedaleko města Berat a nabízí jedinečnou kombinaci adrenalinu a přírodní krásy.
Samotný rafting vás zavede do srdce kaňonu, jehož stěny místy dosahují výšky až 100 metrů. Během plavby projíždíte úzkými průchody mezi skalami, míjíte vodopády padající přímo do řeky a objevujete skrytá zákoutí, která jsou přístupná jen z vody. V jarních měsících, kdy je hladina vyšší, vás čeká dynamičtější jízda s peřejemi, zatímco v létě je rafting klidnější a vhodný i pro začátečníky.
Více o raftingu
Kromě samotného sjíždění řeky nabízí zážitek i další aktivity. Často se zastavuje na koupání v průzračné vodě, skákání ze skal nebo krátké průzkumy kaňonu pěšky. Některé úseky působí téměř magicky – sluneční paprsky pronikají mezi skalami a vytvářejí hru světel a stínů, která dává místu neopakovatelnou atmosféru.
Rafting na Osumi je vhodný pro široké spektrum návštěvníků – od dobrodruhů hledajících adrenalin až po cestovatele, kteří si chtějí užít přírodu trochu jinak. Výhodou je i to, že místní průvodci zajišťují kompletní vybavení a dbají na bezpečnost, takže není potřeba předchozí zkušenost.
Celý zážitek obvykle trvá několik hodin a často se kombinuje s návštěvou historického města Berat, které je zapsané na seznamu UNESCO. Spojení divoké přírody a kulturního dědictví dělá z této oblasti jedno z nejzajímavějších míst v Albánii. Pokud hledáte aktivitu, která spojuje dobrodružství, krásnou krajinu a jedinečné zážitky, rafting na řece Osum vás rozhodně nezklame.
Praktické
V případě zájmu nás kontaktuje na WhatsApp +420777138990 a my vám podáme další informace a vše potřebné zajistíme.
Mapa
Vodopád Sotira
Více o vodopádu
V horní části levého vodopádu jsou další kaskády, které ale bohužel nejsou zespodu viditelné. Vodopád Sotira je nádherným důkazem, jak velkou fantazii má příroda.
Vodopád sloužil a neustále slouží místním obyvatelům k relaxaci a hlavně jako zdroj vody, který na následném toku řeky využívají lidé pro zemědělství a chov hospodářských zvířat. Nyní je cílem mnoha turistů.
Oblast vesnice Sotira na příliv turistů zareagovala a nyní nabízí malé rodinné restaurace s tradiční kuchyní a také drobné obchůdky s čerstvými domácími produkty. Cestou k vodopádu můžete nasávat atmosféru horské způsobu života. Na podzim nabízí příroda jedno kouzlo navíc – celá stezka k vodopádu je obklopena podzimní barevnou přírodou.
Praktické
Cesta k vodopádu začíná ve vesničce Sotirë TADY, kde zaparkujete. Cesta je rovinatá a vhodná i pro rodiny s dětmi. Je dlouhá asi 4 km a zvládnou ji i ti nejmenší. Trvá plus minus 40-50 minut. Ať už jste s terénním kočárkem, pejskem nebo batoletem na zádech, dostanete se tam bez většího úsilí. Pokud máte auto SUV či 4×4, můžete pod uvedeným parkovacím místem překonat brod a dostat se autem do bezprostřední blízkosti vodopádu. Je ale škoda se neprojít a nechat si ujít příležitost příjemné a nenáročné procházky.
Jedna z cest vede i úpar´tím pohoří Tomorr, ta je ale také spíše pro 4×4 nebo alespoň SUV, i když Albánci takovou cestu jezdí v klidu i Fiatem Punto a samozřejmě bez jakýchkoli rozpaků Mercedesem.
Není od věci spojit návštěvu vodopádu s kaňonem Holta. Jen musíte počítat s velkou časovou náročností a taky s jistým fyzickým výdajem. Pokud projdete a proplavete kaňon Holta poctivě, je otázka, zda vám ještě zůstane energie na procházku k vodopádu či naopak. Možné to ale je.
Mapa
Nezapomenutelný Castle hotel
Castle Hotel & Restaurant nabízí jedinečnou možnost ubytovat se přímo v beratské pevnosti Kala, která je součástí světového dědictví UNESCO. Pobyt uvnitř historických hradeb umožňuje zažít atmosféru jednoho z nejstarších nepřetržitě obývaných míst v Albánii a probouzet se v prostředí, kde se historie prolíná s každodenním životem místních obyvatel.
Hotel sídlí v tradiční kamenné budově citlivě zrekonstruované tak, aby si zachovala svůj původní charakter. Interiéry kombinují historické architektonické prvky s moderním komfortem a poskytují příjemné zázemí pro odpočinek po celodenním poznávání města. Díky své poloze nabízí některé pokoje krásné výhledy na údolí řeky Osum, okolní hory i střechy historického Beratu. Objednat ubytování si můžete ZDE.
Více o hotelu
Velkou předností hotelu je jeho poloha. Jen několik kroků od ubytování se nachází nejvýznamnější památky pevnosti, včetně Muzea Onufri, kostela Holy Trinity nebo kostela Panny Marie Blachernské. Večer, kdy většina návštěvníků pevnost opustí, získává toto místo jedinečnou a klidnou atmosféru, kterou mohou naplno vychutnat právě hosté ubytovaní uvnitř hradeb.
Součástí hotelu je také restaurace zaměřená na tradiční albánskou kuchyni. Hosté zde mohou ochutnat místní speciality připravované podle regionálních receptů a vychutnat si posezení v historickém prostředí s výhledem na okolní krajinu. Kombinace autentické gastronomie a jedinečné lokality patří mezi nejčastěji oceňované zážitky návštěvníků.
Praktické
Do hotelu se dostanete nejlépe autem podle navigace po silnici vedoucí přímo do beratské pevnosti. Zaparkovat je možné až u samotného hotelu, kde je k dispozici privátní parkoviště.
Z historického centra Beratu vede k pevnosti také malebná dlážděná cesta, po které lze dojít pěšky přibližně za 15 až 20 minut. Nejbližší mezinárodní letiště se nachází v Tiraně, vzdálené přibližně dvě hodiny jízdy autem. Objednat ubytování si můžete ZDE.
Mapa
Penzion a vinářství Alpeta
Alpeta Agrotourism & Winery je ideálním místem pro ty, kteří chtějí na chvíli zpomalit a poznat skutečnou atmosféru albánského venkova. Nachází se v malé vesnici Roshnik, asi 20 kilometrů od Beratu, uprostřed vinic, olivových hájů a zelených kopců pod horou Tomorr. Místo si získalo oblibu díky své rodinné atmosféře, krásné přírodě a pohostinnosti, která je pro tento kraj typická.
Alpeta není jen ubytování, ale také rodinné vinařství s dlouhou tradicí. Místní rodina se po generace věnuje pěstování vinné révy a hosté zde mohou ochutnat vína vyráběná přímo na místě. Součástí pobytu bývá i možnost navštívit vinný sklep, dozvědět se více o výrobě vína a ochutnat tradiční albánské speciality doplněné sklenkou místního vína nebo domácího raki. Objednávka ubytování ZDE.
Více
Pokoje jsou zařízené jednoduše, pohodlně a v souladu s venkovským charakterem celého areálu. Největším luxusem zde však není vybavení, ale okolní prostředí. Z teras a zahrady se otevírají krásné výhledy na vinice a okolní kopce a večery zde bývají příjemně klidné. Pokud hledáte místo daleko od ruchu měst a turistických davů, budete se tu cítit jako doma.
Velkým lákadlem je také místní kuchyně. V restauraci se připravují jídla z čerstvých surovin od místních farmářů nebo přímo z vlastní produkce. Na stole se objevují domácí sýry, sezónní zelenina, tradiční masové pokrmy i recepty typické pro oblast Beratu. Mnoho návštěvníků považuje právě večeři na terase mezi vinicemi za jeden z nejhezčích zážitků celého pobytu.
Okolí Roshniku je jako stvořené pro nenáročné procházky, cyklistiku nebo objevování tradičních albánských vesnic. Nedaleké jezero je jako stvořené pro ochlazení v letních dnech. Milovníci přírody ocení výhledy na horu Tomorr, která je považována za jednu z nejvýznamnějších hor v Albánii a je spojena s řadou místních legend. Díky poloze mimo hlavní turistické trasy si zdejší krajina zachovala svůj autentický charakter.
Praktické
Mapa
Hotýlek Tradita e beratit
Tradita e Beratit je místo, které dodá tvojí návštěvě Beratu „wow effect“ a kde si možná řekneš – zůstanu o den déle. Tento hotýlek najdeš v klidné čtvrti Gorica, jen pár kroků od kamenného mostu přes řeku Osum. Jedná se o krásně opravený tradiční dům a vevnitř se skrývá kombinace malého hotelu, restaurace, kavárny a baru – všechno v jednom, a všechno s velkou dávkou atmosféry starého Beratu.
Pokoje jsou jednoduché, ale útulné – žádný přehnaný luxus, spíš „pohoda v kamenném domě s historií“. Dřevěné prvky, přírodní materiály a výhledy na staré střechy Goricy a Mangalemu tě uchvátí a moc rád tady tak trochu zpomalíš. Ráno to tu není o spěchu, ale o pomalé kávě a světle, které se opírá o staré kamenné domy na protějším břehu řeky Osumi. Objednávka ubytování ZDE.
Více o hotelu
Velká síla Tradity je také dv restauraci – a hlavně v tom, co se děje kolem ní. Jídlo je poctivá albánská klasika: domácí polévky, maso na různé způsoby, čerstvé saláty, místní sýry a dezerty, které chutnají jako od babičky. K tomu víno z okolí Beratu nebo sklenka raki a večer se tu snadno změní v dlouhé posezení, kdy si říkáš „tak ještě jeden drink“ – a najednou je půlnoc.
Z terasy máš výhled přes řeku přímo na Mangalem – tu ikonickou čtvrť s bílými domy naskládanými nad sebou ve svahu, které večer vypadají skoro jako nasvícené divadlo. Když se začne stmívat, okna se postupně rozsvěcí jedno po druhém a celé město získá ten typický „město tisíce oken“ efekt, který je pro Berat tak známý.
A do toho všeho se přidává zvuk města. Občas zní zvony pravoslavných kostelů a z mešit se ozývá svolávání k modlitbě. Tyhle zvuky se v údolí Osumu nesou docela daleko a míchají se dohromady s šumem řeky a tichým hovorem lidí u stolů. Je to zvláštní, ale velmi přirozená kombinace, která dává Beratu osobitou atmosféru – klidnou, ale živou zároveň.
Během dne funguje i kavárna, takže si sem můžeš skočit jen na kávu, snídani nebo lehký brunch. Ráno je to spíš tiché místo s pomalým startem dne, odpoledne zase přirozená zastávka po procházce městem, kde si člověk sedne „na chvíli“ – a často tu skončí o hodinu později, protože se mu prostě nechce odcházet.
Praktické
Dostaneš se sem v klídku podle navigace. V sezóně může být trochu problém s místem na zaparkování. Přímo u restaurace jej nehledej. Nejblíže restauraci je parkovací místo TADY u řeky. Bude-li plno, tak velmi používanou možností parkování je oblast kolem řeky a hlavní třídy Shëtitorja Osumi, kde se nachází i menší neformální parkovací plochy a místa, která využívají hlavně návštěvníci starého města a restaurací v Gorice. Tady se často parkuje „na ulici“, ale v hlavní sezóně může být plno, takže je dobré přijet dřív večer nebo dopoledne.
Celkově je Berat docela „friendly“ město na parkování – nečekej garáže v centru, spíš kombinaci menších placených parkovišť a volných míst u řeky nebo podél hlavních ulic.
Gorica je klidnější než rušnější Mangalem, takže tu není tolik turistického shonu, ale pořád jsi doslova pár minut pěšky od všeho důležitého v Beratu. Přes most se dostaneš do centra, do historických uliček i k hlavním památkám, takže máš ideální mix klidu a „všechno po ruce“. Objednávka ubytování ZDE.
Mapa
Co vidět v Albánii?
Albánie nabízí spoustu krásných a zajímavých míst, které čekají na tvé objevení – úchvatné pláže na jižním pobřeží, majestátné hory na severu, kaňony řek, jezera, zachovalá historická města či pozůstatky předchozích civilizací.
Podívej se na naše tipy atraktivních míst v jednotlivých krajích Albánie. Ať už tě láka dobrodružství v divoké přírodě, historie nebo kouzlo tradičních albánských vesniček, najdeš zde hodně míst, které, podle nás, stojí za to vidět! Nová místa, až je navštívíme, budeme postupně přidávat. Stačí si na mapě vybrat oblast, která tě zajímá.
Jak si užít dovolenou a zbytečně neutrácet
Bydlete chytře
Ať už se chystáte do Albánie nebo kamkoliv na světě, pro rezervaci ubytování můžete využít osvědčený Booking.com. Najdete zde obrovský výběr útulných soukromých apartmánů, domů či hotelů. Cenové rozpětí je široké a určitě si vyberete.
Létejte za rozumné ceny
Potřebujete letenku? Mrkněte na známé Kiwi a nebo taky na méně známý, ale mezi zarytými cestovateli velmi oblíbený Kayak. Je to náš favorit. Bleskově porovná nabídky všech aerolinek a ukáže vám cenově nejvýhodnější kombinace letů. Můžeš si nastavit i cenové alarmy, takže jakmile bude letenka za cenu, která ti vyhovuje, dostaneš upozornění.
Internet v mobilu
V druhé polovině roku 2026 je Albánii přislíben evropský roaming grátis. Do té doby si můžete pořídit data například s aplikací YESIM. Získáte mobilní internet za vstřícných podmínek.
Myslete na zadní vrátka
Kvalitní pojistka je základ jakéhokoli cestování. Cesta do Albánie není vyjímkou. Pojistka vás kryje při nemoci, úrazech i ztrátě věcí. Sami jsme už párkrát v cizí zemi v nemocnici skončili. Mít dobré pojištění ušetří spoustu nervů i především peněz.
