Kraj Durrës
Jedním z taháků kraje je samotné město Durrës s antickými ruinami, rušnými plážemi, divokou přírodou a skvělým jídlem. V sezóně pulzuje hlavní pláž životem – bary, restaurace, hudba, zmrzlina, prostě pravá letní atmosféra.
Nedaleko centra se nabízí patriotická likérka, v níž můžete ochutnat regionální alkoholické produkty. Pokud chcete klidnější atmosféru a vodu nezkalenou pískem, zamiřte na Generálovu pláž, která sice spadá pod kraj Tirana, ale z Durrës je lehce dostupná.
Návštěva hradu a starého bazaru v Krujë je téměř povinností. Stejně tak poloostrov Kepi i Rodonit, který nabízí pohled do historie i výhledy na otevřené moře. Ti, kdo hledají luxus, nesmí minout moderní Lalëzit Bay s resorty, bazény a plážemi, jejichž orientace nabízí každý večer pohled na západ slunce. Pocit větší samoty se skvělým servisem zažijete v kempu Pa Emer.
TIPY NA UBYTOVÁNÍ
TIPY GASTRO-AGRO
POZORUHODNÁ MĚSTA A VESNICE
MOŘE A PLÁŽE
PŘÍRODA
PAMĚTIHODNOSTI
Město Durrës
Durrës je vyhlášené přímořské letovisko, které je nejnavštěvovanější v celé Albánii. Důvodem je bezesporu blízkost letiště. Nejatraktivnější částí pro rekreanty v těsné blízkosti města jsou pláže na jih od Durrës. Začínají oblastí tzv. městských pláží, pokračují částí Shkembi i Kavajë, Golem (Mali i Robit) a končí oblastí Qerret. Na severu je potom nejblíže část Currila.
Město je druhé největší město Albánie. Je také největším přístavem v zemi a nejstarší albánskou osadou s 2500 lety historie. Durrës byl založen řeckými kolonisty z Korintu a Korfu v 7. století př. n. l. Díky své strategické poloze u Jaderského moře bylo město významným obchodním a kulturním centrem během římské, byzantské i osmanské éry.
více o Durrës
Kromě toho, že je Durrës velmi oblíbené letovisko s dlouhými písečnými plážemi, na břehu Jaderského moře, žije zde také početná česká menšina a spoustu apartmánů zde vlastní Češi pro svou rekreaci či na pronájem. Ve městě i na pobřeží je spousta restaurací s tradiční albánskou i mezinárodní kuchyní a mnoho kaváren a pizzérií. Navštěvovaná je také tržnice s ovocem a zeleninou a také velký trh s oblečením a spotřebním zbožím.
Název města má původ ve Dyrrhachion, které patrně pochází z výrazu pro příboj. Jméno města bylo modifikováno na slovanskou verzi Drač nebo italskou Durazzo.
Během své dlouhé existence město mnohokrát přecházelo pod vládu okupantů a mnoho historických památek bylo zničeno. Zajímavá je ale také budoucnost města. Existuje totiž projekt přezdívaný „Malá Dubaj“, který současnou přístavní část města promění na hypermoderní městskou čtvrť. Hotovo má být údajně v roce 2040.
Ve městě se nachází jeden z největších antických amfiteátrů na Balkáně, který pojme až 15 000 diváků. Byl postaven na konci 1. až začátku 2. století za vlády římského císaře Trajana. Má velkou hodnotu a lze jej srovnat s památkami tohoto období v italských městech Pompeje a Capua. Amfiteátr byl používán pro různé veřejné akce, včetně gladiátorských zápasů a dalších formy zábavy, které byly populární v římské říši. Amfiteátr je eliptický s maximálním průměrem 136 metrů a jeho výška je asi 20 metrů.
Dračský amfiteátr objevili vědci v roce 1966 během jedné z mezinárodních výzkumných expedic. V letech 1967-1970 probíhaly intenzivní vykopávky. Kvůli plnému zpřístupnění muselo být přestěhováno 55 rodin a zbouráno 33 budov. V roce 2008 bylo do údržby amfiteátru investováno přibližně 5 milionů dolarů. V současné době je možné navštívit katakomby, kterými v minulosti procházeli gladiátoři. Dračský amfiteátr na zásadní rekonstrukci a své znovuzrození ale teprve čeká.
Byzanťané v Durrës po sobě zanechali velkolepé městské hradby, výrazně zpevněné Benátčany. Turci zase mešitu Fatih, jejíž název pochází od Mehmeda II. Dobyvatele (Fatih). Jedná se o první kultovní islámskou stavbu postavenou ve městě za osmanské nadvlády. Mešita byla svého času komunistickými úřady uzavřena, ale v roce 1973 jí byl přidělen status kulturní památky. V roce 1991, po skončení éry komunistické diktatury, byl přijat rozsáhlý program obnovy kulturních a náboženských památek a Mešita byla obnovena.
Opravena byla také Velká Mešita, která byla postavena v roce 1931 za vlády krále Ahmeda Zogu na místě starší mešity z osmanských dob. Po Turcích zde najdete také turecké lázně. Navštívit můžete též Byzantské fórum a benátskou věž. Najdete zde katolický kostel sv. Dominika a Ortodoxní kostel svatého Astie a svatého Pavla.
Mezi lety 1914 a 1920 byl Durrës hlavním městem Albánie.
A na závěr malá nostalgická perlička. Pamatujete si cigarety DS s kotvou, které se za komunismu prodávaly v Československu? Lidově se jim říkalo „Duresky“ – právě podle Durrësu, odkud pocházely.
Praktické
Občas se stává, že turisté, kteří navštíví pláže jižně pod Durrës jsou rozčarovaní z většího ruchu a také z moře, které může být, díky vlnám, zkalené pískem. Proto je dobré počítat předem s místními podmínkami. Ty jsou ale právě díky dlouhé desetikilometrové písčité pláži a bezpočtu restauraci, resortů a apartmánů ideální destinací pro návštěvníky, kteří se chtějí bavit, dobře najíst a užít si nenáročného koupání s opalováním. Rodiny s dětmi nejvíce oceňují pozvolný vstup do vody a nekonečné pískoviště pro své ratolesti.
Mapa
Záliv Gjiri i Lalëzit
Více o zálivu
Pláže v zálivu jsou lemovány borovicovými háji, které v horkých letních dnech poskytují příjemný stín. Oblast severní části zálivu nabízí mnoho resortů a restaurací nabízejících čerstvé mořské plody, italskou kuchyni a samozřejmě také albánské speciality.
Ať už hledáte místo pro rodinnou dovolenou nebo jednodenní výlet, Gjiri i Lalëzit vás okouzlí pohodovou atmosférou a pohostinností. V poslední době i zde probíhá výstavba apartmánových domů či malých rezortních vil, které jsou hojně nakupovány i českými drobnými investory.
Milovníky rezortů rozhodně nezklame
Praktické
Mapa
Mys Kepi i Rodonit
Více o Kepi i Rodonit
Benátské dokumenty dokazují, že ještě během 16. století v Rodonu existovalo kompletní mořské molo. Rozhodně stojí za návštěvu také starobylý františkánský klášter s kostelem sv. Antonína (Kisha e Shën Ndojit). Podle všeho byl postaven ve 14.–15. století a patří k románsko-gotické architektuře. V letech 2024-25 byl zrekonstruován.
Poloostrov je známý svou nedotčenou přírodou, borovicovými lesy a klidnými zátokami. Příznivce opalování potěší pláže na západní straně poloostrova. Nouze není ani o restaurace či bary.
Praktické
Příjezdová cesta se zdokonaluje, ale pořád jsou zde úseky, které nejsou úplně TOP. Pomalou jízdou se sem ale dostanete jakýmkoli vozidlem. Parkoviště před klášterem je rozlehlé a své místo si najde i na vrcholu sezony každý. Za poplatek je možné zde i přenocovat v campervanu.
Důvodem k rozčarování z přírodního zážitku bývá často fakt, že okolí pevnosti bývá zaplaveno odpadky vyplavenými mořem. Správa města Durrës se snaží cyklicky odpadky odklízet, nicméně příliv je nemilosrdný a pobřeží vždy něco nového nehezkého přinese:(.
Mapa
Likérka Skënderbeu
Více o likérce
Návštěvníci města Durrës si mohou produkty likérky zakoupit v místních obchodech po celé Albánii. Užít si ochutnávku v likérce a výrobky nakoupit přímo zde je přece jen víc cool. Koňak Skënderbeu je populárním suvenýrem, který mnozí turisté vozí domů jako chuťovou relíkvii z Albánie.
Praktické
Likérka a vinařství je otevřena od pondělí do pátku od 7:30 do 16:00. Pokud ji chcete navštívit ve větším počtu, není od věci objednat si návštěvu s ochutnávkou na čísle +355682091886.
Mapa
Město Krujë
Jeden z nejznámějších hotelů v Albánii je Hotel Panorama v Krujë. Je to naprostá klasika, hlavně kvůli výhledu na hrad a starý bazar.
Více o Krujë
Název města souvisí s albánským slovem „kroi, krua“ z protoalbánského „krana“ – krasná. Osada je poprvé zmíněna pod názvem Kroai v byzantských dokumentech z počátku 7. století. Během osmanského období se město jmenovalo Ak Hisar nebo Akçahisar, což z osmanské turečtiny znamená „bílý hrad“.
Krujë je nejvíce známé v souvislosti s národním hrdinou Skanderbegem. Skanderbeg sjednotil několika albánských vojsk a proti osmanským Turkům statečně dlouhá léta odolával. Početnější a mnohem lépe vybavení osmanští vojáci se několikrát pokusili město dobýt, ale bezvýsledně.
Skanderbeg často používal osvícené bojové strategie. Jednou z nich bylo, že často nebojoval uvnitř hradeb, ale mimo ně. Ve městě nechal jen malou část své armády, čítající přibližně 2 000 vojáků, a sám se ukryl v blízkých lesích. Ve vhodnou chvíli zaútočil na Osmany v těžkém terénu a zaskočil je. Tento typ bojů stál Osmany draho a na bojišti zanechávali mnoho obětí.
Osmané převzali kontrolu nad městem až deset let po Skanderbegově smrti, a to po čtvrtém obléhání v roce 1478. Jejich vláda trvala v Albánii přes 400 let. Místní povstání proti Osmanské říši v roce 1906 byla jedním z prvků vedoucích k následné Deklaraci nezávislosti Albánie v roce 1912. Každý rok 28. listopadu slaví Albánie Den nezávislosti.
Praktické
Na Krujë si vyčleňte alespoň půl dne a nechejte se unést pomalým tempem trhovců a nádechem historie, která čiší ze starobylých hradeb. Uvnitř hradu navštivte muzeum národního hrdiny Skanderbega a za návštěvu určitě stojí také zmíněné Etnografické muzeum.
Návštěva Krujë ve vás zanechá mix zážitků, který neodmyslitelně ilustruje autentickou Albánii, poznamenanou osmanskou minulostí, albánskou hrdostí a vzdorem.
Parkování pod hradem najdete ZDE. Parkovat ale můžete i výše nad parkovištěm podél silnice vedoucí k hotelu Panorama.
Mapa
Restaurace Kodra e Kuajve
Hotel a restaurace Kodra e Kuajve se nachází na kopci jižně pod městem Durrës v oblasti Shkallnur. Díky výše umístěné poloze je skvělým místem pro zakončení dne večeří s výhledem na západ slunce.
Restaurace s hotelem byla otevřena na začátku roku 2012 a od počátku přitahuje návštěvníky, kteří si chtějí užít relaxačního prostředí, přírodu a chutné jídlo. Budova disponuje prostory pro pořádání svatebních obřadů, narozenin či konferencí. Nechybí ani nadstandardně vybavené apartmány.
Restaurace nabízí tradiční albánská jídla, ale také jídla z mořských plodů. Na své si přijdou i milovníci steaků. Produkty pocházejí z farem, které se nacházejí v blízkosti resortu. Nezbytnou součástí restaurace je vinný sklep.
Více o restauraci
Uvnitř budovy se nachází koňská stáj. Návštěvníci si mohou užít jízdu na koních v okolí rezortu. Také děti se mohou pod dohledem odborníka projet na poníku na vnitřním okruhu. Horses Hill nabízí i delší projížďky na koních v okolních kopcích.
Praktické
Vzhledem k časté obsazenosti restaurace – speciálně v letních měsících – doporučujeme napsat ohledně rezervace v angličtině předem na WhatsApp +355696090080.
Mapa
Kemp Pa Emer
Chcete-li se během půl hodiny přesunout z rušných pláží města Durrës na konec světa, vydejte se do kempu Pa Emër. Jedná se o rodinný kemp, který se nachází na pobřeží jižně od Durrës a je obklopen bujnou zelení. Rozhodně tady nehledejte hotelové rezorty s bazény.
Tady vás zasáhne absolutní klid a pohoda. Nejatraktivnější částí kempu je umělý ostrov, na který se dostanete po dřevěném ochozu, postaveném na dřevěných kůlech. Na ostrově najdete restauraci a bar, který vás svoji nabídkou přímořské kuchyně rozhodně nezklame. Pro zchlazení v horkých dnech je připravena pestrá nabídka studených nápojů. Vstup na ostrov je zpoplatněn taxou 5€/osoba. V ceně máte lehátka a slunečníky.
Více o kempu
Kemp nabízí spoustu parkovacích míst pro obytné vozy či karavany. Všechna místa mají krásný výhled na moře a jsou zastíněná stromy nebo bambusovými korunami. Psi jsou vítáni. Kemp poskytuje free rychlou Wi-Fi. Pro ubytované jsou k dispozici dvě sociální zařízení s toaletami a sprchami.
V kempu máte možnost si vyčistit kempingovou toaletu, což v rámci Albánie není uplně běžné. Pro připojení elektriky je používána modrá elektrická kempingová zástrčka „CEE“ nebo evropská zástrčka „Schuko“. V kempu je také malý obchůdek se základními potravinami.
Praktické
Vzhledem k časté obsazenosti doporučujeme karavanistům předem napsat v angličtině žádost o rezervaci místa na WhatsApp +355664151502. Od roku 2024 jsou v nabídce plavby na větší výletní lodi Delfino Bianco a také vyjížďky na desetimístném motorovém člunu. Objednávky přes WhatsApp na čísle +420733142942.
Mapa
Agrorestaurace Pema i Jetës
Když se řekne Durrës (Drač), většině cestovatelů se vybaví nekonečné písčité pláže, hotely a možná antický amfiteátr. Stačí se ale vydat do kopců nad vesnicí Shkallnur a ocitnete se v úplně jiném světě. Vítejte v Pema e Jetës (Strom života), na agrofarmě, která v oblasti města Durrës ilustruje albánský agroturizmus.
Centrální budova s impozantní kopulí působí v krajině jako maják. Interiér je vzdušný, plný dřeva a světla, ale to nejlepší čeká na terase, odkud se vám otevře výhled na vinice a olivové háje. Pema e Jetës není jen o jídle. Pro děti (i dospělé) je tu malá zoo, kde můžete potkat daňky, kozy, ovce, krávy, koně, husy nebo králíky.
Více o farmě
Zvířata zde žijí v čistém prostředí a jsou zvyklá na lidi, což dodává farmě neopakovatelnou atmosféru venkovského klidu. Procházka mezi stájemi, vinicemi a ovocnými sady pomůže pochopit, kolik práce stojí za každou surovinou na talíři.
To hlavní lákadlo na vás ale právě na talíři čeká. Kuchyně funguje na striktním principu „z pole přímo na stůl“ (Farm-to-Table). Pokud chcete ochutnat všechno, rozhodně to nebude na jednu návštěvu. Čekají vás tradiční zeleninové saláty, přehlídka sýrů a masných produktů a také přehršel regionálních albánských jídel jako třeba Fërgesë – pečené papriky se sýrem – nebo pečené kuře s rýží nebo se širokými nudlemi (Pule me oriz – me jufka).
Farma také produkuje vlastní víno a rakii, takže nejezděte každý svým autem:). Pema e Jetës reprezentuje Albánii, zemi, která je hrdá na své tradice, ale nebojí se moderních trendů a udržitelnosti. Farma Pema i Jetës je ideální únik pro každého, kdo chce zažít albánskou pohostinnost v její nejčistší formě, daleko od hlučných plážových barů. Najdete ji jen 2 km od hlavní tepny mezi Tiranou a Durrës, takže je to skvělá zastávka, ať už míříte odkudkoli kamkoliv.
Praktické
Návštěvou farmy potěšíte i vaše děti. Určitě budou mít radost ze zvířatek, kterých je na farmě plno. V jarních měsících budou nadšeni z malých jehňátek a kůzlátek. Dostupnost autem je velmi jednoduchá podle Google maps. Z Pláže v oblasti Shkëmbi i Kavajë (odkud vidíte skálu za silnicí) je možné udělat si výlet na farmu i pěšky a spojit tuto procházku i s návštěvou vyhlídky na zmíněné skále.
Startovací bod je TADY a trasa je ZDE a na jedné z fotografií. Projdete se jedním směrem asi 4 km a zdoláte výšku 150m, takže tohle zvládne každý. V letních měsících nezapomeňte na dostatek vody a pokrývku hlavy a pokud máte fóbii z hadů, tak tuhle výpravu zvažte. Není vyloučeno, že na louce pod skálou na nějakého týpka, co se bude opalovat, narazíte.
Vzhledem k časté obsazenosti restaurace – speciálně v letních měsících – doporučujeme napsat ohledně rezervace v angličtině předem na WhatsApp +3550692095398.
Mapa
Agro s ubytováním Gjepali
Agroturizëm Gjepali je jedno z těch míst, kam nepřijedete jen na jídlo, ale spíš na zážitek jako celek – na chvíli zpomalit, nadechnout se a užít si Albánii bez ruchu měst a turistických davů, obklopeni zelení, tichem a vůní domácí kuchyně, přičemž atmosféra je tu přirozeně uvolněná, přátelská a velmi autentická, takže se snadno stane, že tu strávíte mnohem víc času, než jste původně plánovali.
Už při první návštěvě vás potěší, že nejde jen o restauraci, ale o celý malý svět, který svým architektonickým stylem připomíná Toskánsko. Můžete si tu dát poctivé jídlo z lokálních surovin, ochutnat domácí víno nebo raki, posedět venku na terase, případně tu i přespat a užít si klid venkova naplno, přičemž všechno působí nenuceně a přirozeně, ale s důrazem na kvalitu a detail. A vaše děti budou taky spoko – je tady totiž dětské hřiště.
Více o Gjepali
Příběh tohoto místa sahá hluboko do minulosti jedné rodiny, která se zemědělství věnuje už po generace, přičemž největší rozkvět zažila farma ve 40. letech 20. století, kdy byla jednou z nejvýznamnějších v okolí, později však během komunistického období o většinu svého majetku přišla, a až po pádu režimu začala rodina postupně obnovovat to, co bylo ztraceno, což nakonec vedlo k vytvoření dnešního agroturismu, jehož podobu výrazně ovlivnil šéfkuchař Fundim Gjepali, který přinesl zkušenosti ze zahraničí a dokázal propojit tradiční albánskou kuchyni s moderním přístupem, dnes se tu vaří hlavně ze sezónních a lokálních surovin, často přímo z vlastní farmy nebo od místních dodavatelů, menu se mění podle ročního období a doplňuje ho vlastní víno i domácí pálenky, přičemž celý koncept stojí na jednoduché myšlence – nabídnout kvalitní jídlo v prostředí, kde všechno dává smysl a má svůj původ.
Praktické
Agroturizëm Gjepali leží ve vesnici Gjepalaj nedaleko Shijak, zhruba na půli cesty mezi Tirana a Durrës, takže se sem dostanete poměrně snadno autem během 30 až 40 minut, přičemž poslední část cesty vede klidnou venkovskou krajinou, která už sama o sobě naladí na pomalejší tempo, a i když je místo dobře dostupné, zachovává si pocit absolutního klidu a izolovanosti. Jde o nesmírně příjemný únik z civilizace, aniž byste museli jezdit někam daleko.
Vzhledem k časté obsazenosti (především v létě) doporučujeme předem napsat v angličtině žádost o rezervaci místa na WhatsApp ++355 689058888. Web podniku ZDE.
Mapa
Pláž s ubytováním Gjeneralit beach
Generálova Pláž (Plazhi i Gjeneralit, patří mezi nejhezčí a zároveň klidnější místa na pobřeží nedaleko Durrës. Zařadili jsme ji do nabídky pláží v regionu Durrës, i přesto že už je za jeho hranicemi v regionu Tirana. Díky své poloze mimo hlavní turistické zóny si zachovává příjemně uvolněnou atmosféru bez velkých davů, přičemž jde o menší zátoku obklopenou kopci a zelení, která působí jako takový skrytý kout severního albánského pobřeží, a je ideální pro ty, kdo hledají klidnější alternativu k rušným plážím v Durrës.
Pláž je písčitá. Písek je o něco hrubší a místy přechází až do drobných oblázků, což má velkou výhodu v tom, že se voda tolik nekalí a zůstává poměrně nezkalená pískem i při větším pohybu lidí a vlnách, což není v oblasti kolem Durrësu úplně běžné. Vstup do moře je pozvolný a koupání je zde velmi příjemné a klidné, ideální na relax.
Více o pláži
Co se týče zázemí, pláž nabízí příjemný kompromis mezi přírodou a pohodlím, protože zde najdete jednu větší restauraci, kde si můžete dát například čerstvé ryby, jeden bufet s tradičními albánskými jídly za mírné ceny a bar na mole, kde na vás čeká drink s výhledem na západ slunce. K dispozici jsou i lehátka a slunečníky. Na Gjeneralit beach můžete bez problémů strávit celý den nebo třeba celou dovolenou.
Pokud jde o ubytování, přímo u pláže se nachází několik příjemně vybavených menších bungalovů s teráskami s výhledem na moře. V případě zájmu o uytování nás kontaktujte na WhatsApp +420777138990.
Praktické
Dostat se sem je trochu dobrodružnější než na jiné pláže v okolí, protože poslední úsek cesty vede po horší, nezpevněné silnici, která může být místy hrbolatá, ale je sjízdná i běžným autem, jen je potřeba jet pomaleji, právě díky této horší dostupnosti si však pláž zachovává svůj klid a nepůsobí přeplněně ani v hlavní sezóně, což je dnes na albánském pobřeží poměrně vzácné. V případě zájmu o uytování nás kontaktujte na WhatsApp +420777138990.
Mapa
Co vidět v Albánii?
Albánie nabízí spoustu krásných a zajímavých míst, které čekají na tvé objevení – úchvatné pláže na jižním pobřeží, majestátné hory na severu, kaňony řek, jezera, zachovalá historická města či pozůstatky předchozích civilizací.
Podívej se na naše tipy atraktivních míst v jednotlivých krajích Albánie. Ať už tě láka dobrodružství v divoké přírodě, historie nebo kouzlo tradičních albánských vesniček, najdeš zde hodně míst, které, podle nás, stojí za to vidět! Nová místa, až je navštívíme, budeme postupně přidávat. Stačí si na mapě kliknutím vybrat oblast, která tě zajímá.
Jak si užít dovolenou a zbytečně neutrácet
Bydlete chytře
Ať už se chystáte do Albánie nebo kamkoliv na světě, pro rezervaci ubytování můžete využít osvědčený Booking.com. Najdete zde obrovský výběr útulných soukromých apartmánů, domů či hotelů. Cenové rozpětí je široké a určitě si vyberete.
Létejte za rozumné ceny
Potřebujete letenku? Mrkněte na známé Kiwi a nebo taky na méně známý, ale mezi zarytými cestovateli velmi oblíbený Kayak. Je to náš favorit. Bleskově porovná nabídky všech aerolinek a ukáže vám cenově nejvýhodnější kombinace letů. Můžeš si nastavit i cenové alarmy, takže jakmile bude letenka za cenu, která ti vyhovuje, dostaneš upozornění.
Internet v mobilu
V druhé polovině roku 2026 je Albánii přislíben evropský roaming grátis. Do té doby si můžete pořídit data například s aplikací YESIM. Získáte mobilní internet za vstřícných podmínek.
Myslete na zadní vrátka
Kvalitní pojistka je základ jakéhokoli cestování. Cesta do Albánie není vyjímkou. Pojistka vás kryje při nemoci, úrazech i ztrátě věcí. Sami jsme už párkrát v cizí zemi v nemocnici skončili. Mít dobré pojištění ušetří spoustu nervů i především peněz.
















































































































































