O Gjirokastëru a Beratu nemá smysl psát – tato města se prostě musí zažít

berat-mesto UNESCO a tisice oken
Dvě města pod ochranou UNESCO, dvě kamenné historické perly, které jako zázrakem přežily urbanistické čistky komunistické éry. Zatímco Tirana utíká do budoucnosti cestou moderní architektury, tady se čas zasekl v osmanských kamenných uličkách.

Obsah článku

Berat: Tady se osmanská historie zrcadlí v řece

Berat je něco jako ilustrovaná poezie. Když stojíš na břehu řeky Osum a díváš se na čtvrti Mangalem a Gorica, pochopíš, proč se mu říká „město tisíce oken“. Bílé domky s tmavými dřevěnými okenními rámy se na sebe vrství tak těsně, jako by se bály, že jeden bez druhého spadnou do údolí. Pohled na tohle seskupení tě bude pořád přitahovat.

Největší překvápko tě ale čeká nahoře v citadele. Na rozdíl od jiných evropských hradů se tady neprocházíš mrtvým muzeem. Tady lidé stále žijí. Mezi zachovalými byzantskými kostely a muzei suší babičky prádlo, děti kopou do balonu a v úzkých uličkách voní čerstvě uvařená káva, u které sedí zde žijící Albánci. Život mezi tisíciletými kameny – je v tom kus melancholie.

Tohle místo ale nenabízí jen procházky kamennými uličkami a fascinující pohledy na originální fresky, staré přes tísíc let. Díky poloze na kopci si zde užiješ také úžasné výhledy do údolí řeky Osumi nebo na pohoří Tomorr a Shpirag, která, jako němí strážci, hlídají klid Beratu.

Historická čtvrť Mangalem v Beratu s typickými bílými domy a mnoha okny, UNESCO památka v Albánii.
Historická čtvrť Mangalem

Gjirokastër: Kamenné město, které fascinuje

Gjirokastër je jiný. Je drsnější, rozlehlejší. Zatímco Berat je relativně malý, Gjirokastër na tebe dýchne svou monumentálností. Tady nejsou okna tím hlavním motivem. Tady jsou to šedé břidlicové střechy, které po dešti stříbrně odráží sluneční paprsky. Je to město samizdatového spisovatele Ismaila Kadareho a paradoxně také komunistického diktátora Envera Hodžy. Dva kluci, kteří se v uličkách Gjirokastëru narodili a každý šel jinou cestou. Jeden se stal diktátorem a druhý kritikem diktátorského režimu.

Pevnost v Gjirokastëru je kolosální. Když se procházíš mezi jejími chladnými hradbami, kde mimo jiné najdeš i americké letadlo T-33 z dob studené války, cítíš tíhu mnohasetleté historie i nedávné současnosti. Marxismus-leninismus tady nechal hluboké stopy, které dnes připomíná také vojenské muzeum. Osmanskými časy zase dýchají domky v typické turecké architektuře.

Tradiční dlážděná ulička ve starém bazaru v Gjirokastëru, kamenné domy a řemeslné obchůdky v Albánii.
Tradiční dlážděná ulička ve starém bazaru v Gjirokastëru, kamenné domy a řemeslné obchůdky.

Proměna Beratu a Gjirokastëru

Obě města lákají stále více turistů z celého světa. A není se čemu divit. Historie Beratu i Gjirokastëru a jejich naturalistická podoba prostě přitahuje. Nutno ale přiznat, že ta syrovost, kterou jsme tady zažívali před lety, pomalu mizí pod vrstvou suvenýrů a pod omítkami opravených fasád. Přesto budou obě města i nadále nezbytnou zastávkou pro každého, kdo chce pochopit albánskou historii a současnou albánskou náturu. I kdybychom o Beratu a Gjirokastëru a jejich atmosféře povídali hodiny, nikdy neřekneme vše. Obě města se prostě musí zažít.

Jak si užít dovolenou a zbytečně neutrácet

Bydlete chytře

Ať už se chystáte do Albánie nebo kamkoliv na světě, pro rezervaci ubytování můžete využít osvědčený Booking.com. Najdete zde obrovský výběr útulných soukromých apartmánů, domů či hotelů. Cenové rozpětí je široké a určitě si vyberete.

Létejte za rozumné ceny

Potřebujete letenku? Mrkněte na známé Kiwi a nebo taky na méně známý, ale mezi zarytými cestovateli velmi oblíbený Kayak. Je to náš favorit. Bleskově porovná nabídky všech aerolinek a ukáže vám cenově nejvýhodnější kombinace letů. Můžeš si nastavit i cenové alarmy, takže jakmile bude letenka za cenu, která ti vyhovuje, dostaneš upozornění.

Internet v mobilu

V druhé polovině roku 2026 je Albánii přislíben evropský roaming grátis. Do té doby si můžete pořídit data například s aplikací YESIM. Získáte mobilní internet za vstřícných podmínek.

Myslete na zadní vrátka

Kvalitní pojistka je základ jakéhokoli cestování. Cesta do Albánie není vyjímkou. Pojistka vás kryje při nemoci, úrazech i ztrátě věcí. Sami jsme už párkrát v cizí zemi v nemocnici skončili. Mít dobré pojištění ušetří spoustu nervů i především peněz.