Původ Albánců a fenomén albánštiny

Albánština (historický jazyk Arbëresh) používá latinku a představuje samostatnou větev v rodině indoevropských jazyků. Mluví jí asi 15–25 milionů lidí na světě. Albánská slovní zásoba má výpůjčky ze starověké řečtiny a stejně tak i z latiny a z dalších jihoslovanských jazyků-řečtiny a turečtiny, ale i z italštiny, francouzštiny a dalších světových jazyků.

Obsah článku

Proč si místní říkají „Děti orlů“?

Albánci mají paleobalkánský původ, který je připisován Ilyrům, Thrákům nebo jiným paleobalkánským národům a mezi historiky a etnology je stále předmětem debat. První přímá zmínka o etnonymu Albanon či Arbanon se objevila ve 2. století našeho letopočtu od Ptolemaia popisujícího ilyrský kmen, který žil v dnešní centrální Albánii v sídle ležícím severovýchodně od dnešního Durrës. Tento ilyrijský kmen dal název současné Albánii. Ovšem jen pro svět. V Albánii samotné převládá označení Shqipëria, které bylo odvozeno od slovesa mluvit či „mluvit jasně, srozumitelně“. Ve středověku se Albánie označovala jako Arbëri nebo Arbëni a její obyvatelé se označovali jako Arbëreshë nebo Arbëneshë. Tyto dva výrazy jsou obecně vykládány jako „Dětí orlů“ či „Země orlů“.

Gegština a toskiština: Jak politika sjednotila jazyk

Albánština má dva hlavní dialekty-gegštinu (severní Albánie) a toskištinu Jižní Albánie. Tyto dvě zóny odděluje řeka Shkumbin, protékající středem Albánie. Žádný z dialektů dříve neměl status úředního albánského jazyka. Hlavní úlohu v komunistické straně, a tím i ve státním aparátu, hráli v poválečné době politici z jižní Albánie, a tak došlo nakonec v roce 1972 ke sjednocení úřední albánštiny na jihotoskském základu s gegskými prvky. Čistá gegština tak byla na ústupu jak v politickém, tak v literárním životě. Po zhroucení komunistického režimu však došlo k oživení literární tvorby v gegském dialektu.

Kde se vzala Albánština

Albánština je jazyk, který si hrdě kráčí svou vlastní cestou – je starý a jedinečný. V rámci nejrozšířenější jazykové rodiny na světě – té indoevropské – je to tak trochu sólista. Albánština má jedinečnou gramatiku a slovní zásobu, která ji od ostatních jazyků v indoevropské jazykové rodině odlišuje. Albánská abeceda obsahuje 36 znaků. Mezi všemi jazyky světa vítězí Khmérština se 74 znaky. V rámci indoevropských jazyků si albánština drží status “sólisty” – nepatří totiž do žádné známé podskupiny jako třeba slovanské, románské nebo germánské jazyky.

S pojmem “indoevropské jazyky” přišel v roce 1813 britský fyzik a lékař Thomas Young – mimochodem týpek, co ve čtrnácti mluvil třinácti jazyky. Na základě kombinovaných lingvistických a genetických analýz se usuzuje, že rodina indoevropských jazyků se začala rodit zhruba před 8000 roky na jih od Kavkazu. Odborníci albánštinu považují za pokračovatele jazyka dávných Ilyrů – národa, který obýval západní Balkán. I když má albánština takhle dlouhé kořeny, první psané zmínky o ní se objevují až v 16. století.

Hlubokou stopu v jazyce zanechalo i turecké období – více v článku o vlivu osmanštiny na albánský jazyk.

Albánská stopa ve světě: Kde všude se mluví albánsky?

Albánština se používá v Albánii, Kosovu a Severní Makedonii, ale také v dalších oblastech jihovýchodní Evropy, kde žije albánská populace, včetně Černé Hory a údolí Presheva. Albánština je dokonce úředním jazykem Kosova, spoluúředním jazykem Severní Makedonie a jedním z úředních jazyků Černé Hory. Staleté komunity hovořící albánskými dialekty lze nalézt roztroušeně v Chorvatsku, v regionech Západní Makedonie a Západní Thrákie, v Itálii a také v Rumunsku a na Ukrajině. Albánské diaspory jsou roztroušeny v mnoha zemích po celém světě.

Ve Spojených státech amerických a Kanadě je asi 250 000 albánsky mluvících obyvatel. V Argentině, především v Buenos Aires, je téměř 40 000 albánsky mluvících lidí. Přibližně 5-7 milionů lidí albánského původu žije v Turecku, z nichž více než 500 000 zná svůj původ, jazyk a kulturu. Existují však i odhady, v nichž počet lidí albánského původu v Turecku je 10–12 milionů. Naprostá většina této populace je však asimilována a jazyk již neovládá plynně, ačkoli živá albánská komunita si v Istanbulu dodnes udržuje svou výraznou identitu.

Díky historickým souvislostem žije asi 18 000 Albánců v Egyptě. Mnozí z nich jsou potomky Muhammeda Aliho Paši, Albánce, který se stal v 19. století samozvaným guvernérem Egypta a Súdánu. Albánsky mluví také albánské komunity v Austrálii a na Novém Zélandu.

mesita-shkadar

Albánie je zemí s nádechem orientu

Albánie je zemí s nádechem orientu, která je velmi bohatá na historii, kulturu a úchvatnou přírodu. Rozprostírá se na pobřeží Jaderského a Jónského

alipostivan-stat bektasija v tirane

Stát Bektášíja v Tiraně

Bektášíja (albánsky Bektashizma nebo Bektashizmi) je náboženský směr v rámci islámu a původně vlivný súfistický řád v Osmanské říši. Jeho zakladatelem byl

Kánun v Albánii v horách

Kánun jako jediný funkční systém v horách

Kánun nepředstavuje pouze prostý seznam zákazů a příkazů, ale tvoří komplexní filozofický a právní systém, který po více než pět století suploval chybějící státní aparát v nedostupných oblastech severní

mesita-shkadar

Albánie je zemí s nádechem orientu

Albánie je zemí s nádechem orientu, která je velmi bohatá na historii, kulturu a úchvatnou přírodu. Rozprostírá se na pobřeží Jaderského a Jónského moře mezi Černou Horou a Řeckem.

Éra Envera Hodži

Jak moc ovlivnil Albánii komunismus?

Albánie patří mezi země, které byly hluboce ovlivněny obdobím komunismu. Toto období, trvající od roku 1944 do roku 1991, zanechalo v zemi hluboké politické, ekonomické a kulturní

alipostivan-stat bektasija v tirane

Stát Bektášíja v Tiraně

Bektášíja (albánsky Bektashizma nebo Bektashizmi) je náboženský směr v rámci islámu a původně vlivný súfistický řád v Osmanské říši. Jeho zakladatelem byl Hadži Bektáš Veli, islámský učenec,

Jak si užít dovolenou a zbytečně neutrácet

Bydlete chytře

Ať už se chystáte do Albánie nebo kamkoliv na světě, pro rezervaci ubytování můžete využít osvědčený Booking.com. Najdete zde obrovský výběr útulných soukromých apartmánů, domů či hotelů. Cenové rozpětí je široké a určitě si vyberete.

Létejte za rozumné ceny

Potřebujete letenku? Mrkněte na známé Kiwi a nebo taky na méně známý, ale mezi zarytými cestovateli velmi oblíbený Kayak. Je to náš favorit. Bleskově porovná nabídky všech aerolinek a ukáže vám cenově nejvýhodnější kombinace letů. Můžeš si nastavit i cenové alarmy, takže jakmile bude letenka za cenu, která ti vyhovuje, dostaneš upozornění.

Internet v mobilu

V druhé polovině roku 2026 je Albánii přislíben evropský roaming grátis. Do té doby si můžete pořídit data například s aplikací YESIM. Získáte mobilní internet za vstřícných podmínek.

Myslete na zadní vrátka

Kvalitní pojistka je základ jakéhokoli cestování. Cesta do Albánie není vyjímkou. Pojistka vás kryje při nemoci, úrazech i ztrátě věcí. Sami jsme už párkrát v cizí zemi v nemocnici skončili. Mít dobré pojištění ušetří spoustu nervů i především peněz.